Title : Stand by me
Album : the brilliant green complete single collection '97-'08
Artist : The Brilliant Green
~
Lagu Stand by me ini dijadiin ending ost nya dorama Tantei Gakuen Q. lagu juga doramanya sama2 bagus. big thanks buat Zahra sama Fiza yang ngasih dorama ini. sekarang aku jadi kepincut sama cowo2 kawaii yang ada di dorama ini | cc: Kyuu (Kamiki Ryunosuke) & Ryuu (Yamada Ryosuke). kapan2 aku bakal bahas cowo2 yang sekarang mewarnai hari2ku *ngahahaXD
___________________________________________________________________________Kanji and Romaji Lyrics
長い一日が終わり
(Nagai ichinichi ga owari)
消えて行く過去への扉
(Kiete yuku kako e no tobira)
傷ついても良いそれより
(Kizutsuite mo ii sore yori)
違う自分を見てみたい
(Chigau jibun wo mite mitai)
(Nagai ichinichi ga owari)
消えて行く過去への扉
(Kiete yuku kako e no tobira)
傷ついても良いそれより
(Kizutsuite mo ii sore yori)
違う自分を見てみたい
(Chigau jibun wo mite mitai)
Can I try? "Why should I?"
途切れた声記憶の箱に眠る思い
(Togireta koe kioku no hako ni nemuru omoi)
(Togireta koe kioku no hako ni nemuru omoi)
You're always on my mind, so...
Stand by me 錆び付いた世界に
(Stand by me sabitsuita sekai ni)
(Stand by me sabitsuita sekai ni)
何があるの？Show me stars again いつか
(Nani ga aru no? Show me stars again itsuka)
(Nani ga aru no? Show me stars again itsuka)
でも見えない煌きがあること
(Demo mienai kirameki ga aru koto)
(Demo mienai kirameki ga aru koto)
気付かせてくれたから
(Kidzukasete kureta kara)
(Kidzukasete kureta kara)
心を除けたなら
(Kokoro wo nozoketa nara)
(Kokoro wo nozoketa nara)
今すぐに楽になるかな。。。
(Ima sugu ni raku ni naru kana...)
(Ima sugu ni raku ni naru kana...)
誰のものにもならないで
(Dare no mono ni mo naranaide)
(Dare no mono ni mo naranaide)
勝ってな願いだけれど
(Katte na negai dakeredo)
(Katte na negai dakeredo)
だけどいつか壊してしまう
(Dakedo itsuka kowashite shimau)
(Dakedo itsuka kowashite shimau)
ガラスの箱に触れたらきっと戻れない, so...
(Garasu no hako ni furetara kitto modorenai, so...)
(Garasu no hako ni furetara kitto modorenai, so...)
Stand by me 諦めと願いの扉の前
(Stand by me akirame to negai no tobira no mae)
(Stand by me akirame to negai no tobira no mae)
動けないずっと叶うのなら友達で良いから
(Ugokenai zutto kanau no nara tomodachi de ii kara)
(Ugokenai zutto kanau no nara tomodachi de ii kara)
特別になりたかった
(Tokubetsu ni naritakatta)
(Tokubetsu ni naritakatta)
誰かのために泣けるなんて分からなかった
(Dareka no tame ni nakeru nante wakaranakatta)
(Dareka no tame ni nakeru nante wakaranakatta)
想うだけで愛しくて切なくなるの
(Omou dake de itoshikute setsunaku naru no)
(Omou dake de itoshikute setsunaku naru no)
Stand by me
Stand by me yeah baby
So Stand by me
So Stand by me oh...
Yeah baby Stand by me
You're always on my mind
まだ見えない煌きがあるなら
(Mada mienai kirameki ga aru nara)
(Mada mienai kirameki ga aru nara)
歩き出せるきっと見つけたいのあなたと so...
(Arukidaseru kitto mitsuketai no anata to, so...)
(Arukidaseru kitto mitsuketai no anata to, so...)
Stand by me
___________________________________________________________________________
Indonesian Translation
Satu hari yang panjang telah berakhir
Pintu menuju masa lalu yang menghilang
terluka pun tidak apa-apa
Aku ingin melihat diriku menjadi seseorang yang lain
Bisakah aku mencoba? "Mengapa harus aku?"
terluka pun tidak apa-apa
Aku ingin melihat diriku menjadi seseorang yang lain
Bisakah aku mencoba? "Mengapa harus aku?"
Suara itu mengganggu pemikiran yang tertidur dalam kotak kenangan
Kau selalu ada dalam pikiranku, jadi...
Bersandarlah padaku di dunia yang berkarat ini
Apa yang tersisa? Tunjukkan aku bintang lagi suatu saat
Tapi aku tidak bisa melihat sesuatu yang berkelip
kaulah yang membuatku bisa (melihatnya)
Mengintip ke dalam hati seseorang
mungkin sekarang akan membuatku senang...
Bersandarlah padaku di dunia yang berkarat ini
Apa yang tersisa? Tunjukkan aku bintang lagi suatu saat
Tapi aku tidak bisa melihat sesuatu yang berkelip
kaulah yang membuatku bisa (melihatnya)
Mengintip ke dalam hati seseorang
mungkin sekarang akan membuatku senang...
Sesuatu yang bukan milik siapapun
meski itu hanyalah harapan egois
Namun suatu saat itu akan hancur
saat menyentuh kotak kaca ini, selalu tak bisa kembali, jadi...
Bersandarlah padaku di depan pintu 'menyerah' dan 'harapan'
Selalu tak bisa bergerak, karena itu akan menjadi indah dengan adanya teman
Aku ingin menjadi spesial
Menangis untuk seseorang, entahlah
Hanya dengan kenangan, sedih dan senang
Bersandarlah padaku
Bersandarlah padaku, ya kasih
Aku ingin menjadi spesial
Menangis untuk seseorang, entahlah
Hanya dengan kenangan, sedih dan senang
Bersandarlah padaku
Bersandarlah padaku, ya kasih
Jadi bersandarlah padaku
(Jadi bersandarlah padaku oh...)
Ya kasih Bersandarlah padaku
(Kau selalu ada di pikiranku)
Masih tak kulihat sesuatu yang berkelip
Aku akan terus berjalan, aku ingin menemukanmu juga, jadi...
Bersandarlah padaku
~
Semarang, 7 Oktober 2013
0 Response to "The Brilliant Green - Stand by me (OST Ending Dorama Tantei Gakuen Q)"
Post a Comment