Title : One Day in Your Life
Album : Forever, Michael
Artist : Michael Jackson
~
Wola! ini salah satu lagu favoritku dari Michael Jackson. miss ngga sih sama beliau? aku miss banget :" . oke emang sih aku tau lagu ini setelah MJ meninggal. sempet sedih karna tau MJ ya pas beliau meninggal. sedihnya lagi kukira dia itu pemain basket TT
MJ nyanyiin lagu ini pas masih umur antara 15-16 tahun loh. lagu ini pertama rilis di Inggris 25 Maret 1981. tapi lebih dulu rilis di Amerika tahun 1975. proses rekamannya di tahun 1974 (aku belum lahir --"). apa yang buat aku suka lagu ini? apa yang buat aku nerjemahin lagu ini? dan apa yang buat aku ngrekomendasiin kalian-kalian readersku yang unyunya ngalahin pororo buat ndengerin lagu ini?
First, ini lagu jadul. terus kenapa kalo ini lagu jadul? oh ayolah, masa kalian ngga suka lagu jadul sih? aku aja suka *maksa. Alhamdulillah aku punya dua temen (hai Asep, hai Denthy) yang sama-sama suka lagu jadul. jadi bisa saling rekomendasi lagu-lagu jadul :3
Kedua, lagu ini bener-bener bagus. percaya deh sama aku. lagunya adem banget. salut sama suaranya MJ yang bagus, juga pembawaannya yang.. aaahhh.... :')
Ketiga, lagu ini pas buat kalian-kalian yang hobi galau haha #jahat #abaikan. terjemahan lirik lagu ini bagus banget. ngga nyesel aku nerjemahin lagu ini selain karna liriknya ngga sulit-sulit amat diterjemahin :D
Last, lagu ini pas buat orang tua kalian yang pengen nostalgia sama lagu-lagu jadul. ngga ada salahnya kasih denger mereka lagu ini :))
Thank You, Michael Jackson.
Terima kasih untuk lagu ini. semoga kau tenang di alam sana.
Love you :')
Love you :')
___________________________________________________________________________
Lyrics
One day in your life
You'll remember a place
Someone touching your face
You'll come back and you'll look around, you'll...
One day in your life
You'll remember the love you found here
You'll remember me somehow
Though you don't need me now
I will stay in your heart
And when things fall apart
You'll remember one day...
One day in your life
When you find that you're always waiting
For a love we used to share
Just call my name, and I'll be there
You'll remember me somehow
Though you don't need me now
I will stay in your heart
And when things fall apart
You'll remember one day...
One day in your life
When you find that you're always lonely
For a love we used to share
Just call my name, and I'll be there
___________________________________________________________________________
Indonesian Translation
Suatu hari nanti dalam hidupmu
Dimana seseorang menyentuh wajahmu
Kau akan kembali dan kau akan melihat sekeliling, kau akan...
Suatu hari nanti dalam hidupmu
Kau akan teringat cinta yang kau temukan di sini
Kau akan teringat padaku entah bagaimana
Meski kau tak membutuhkanku saat ini
Aku akan tetap ada di hatimu
Dan saat segalanya tak sesuai harapan
Kau akan teringat suatu hari nanti...
Suatu hari nanti dalam hidupmu
Saat kau menemukan dirimu selalu menunggu
Hadirnya cinta yang dulu kita bagi bersama
Panggil namaku, dan aku akan disana
Kau akan teringat padaku entah bagaimana
Meski kau tak membutuhkanku saat ini
Aku akan tetap ada di hatimu
Dan saat segalanya tak sesuai harapan
Kau akan teringat suatu hari nanti...
Suatu hari nanti dalam hidupmu
Saat kau menemukan dirimu selalu kesepian
Hadirnya cinta yang dulu kita bagi bersama
Panggil namaku, dan aku akan disana
~
Semarang, 13 Maret 2014
0 Response to "Michael Jackson - One Day in Your Life"
Post a Comment