Title : Kimi ga Iru (キミがいる)
Album : fo(u)r
Artist : CHEMISTRY
~
Lagu ini awalnya ngga sengaja kudengerin (baca: iseng--"). ternyata aku punya lagu ini di folder lagu2nya Chemistry. selama ini yang ku tahu dan sering ku denger cuma lagunya Chemistry yang 'Once Again'. ternyata lagu 'Kimi ga Iru' ini ngga kalah bagus :3
___________________________________________________________________________
(Nana~) sumiwataru (Nana~) sora ni sukoshi zutsu
(Nana~) yawarakana asa no hikari furisosoide
Sukoshi aoi tomato ryoute de korogasu
Odoketa sono egao de kyou wo mata hajime you
Itsu no ma ni ka atarimae no shunkan no
Hitotsu hitotsu ga konna ni mo mune furuwaseru no darou
Kinou made no yuuutsu wa sutete
Kawara nai asu wo inorou
Tashika na koto wa tada hitotsu dake
Te wo nobaseba hora kimi ga iru
Arifureta itsumo no michi futari
Nanigenaku tada aruiteku
Tashika na koto wa tada hitotsu dake
Me no mae ni wa hora kimi ga iru
(Nana~) sumiwataru (Nana~) sora ni sukoshi zutsu
(Nana~) yawarakana asa no hikari furisosoide
Shuumatsu no karendaa shiroku nokoshite
Chiisana kamera hitotsu haru no kehai sagasou
Kitto sonna atarimae no mainichi ga
Mune no oku no fukai basho de itsumademo hibiiteru
Kinou made no kanashimi wo sutete
Kawara nai asu wo inorou
Daiji na koto wa tada hitotsu dake
Te wo nobaseba hora kimi ga iru
Ari no mama no jibun kakusazu ni
Odayaka na kimochi tagai ni
Dare yori mo tada soba ni iru koto
Me no mae ni wa hora kimi ga iru
Futo mezameta toki hitorikiri no asa wo
Fui ni mukaeru yume ni obieteta
Ima wo tashikameru tame ni
Kimi ga suki na basho ni todokeru uta wo
Arifureta michi tada dokomademo
Tsuduku koto dake inotteru
Daiji na koto wa tada hitotsu dake
Te wo nobaseba hora kimi ga iru
Kinou made no yuuutsu wa sutete
Atarashii asu wo inorou
Tashika na koto wa tada hitotsu dake
Ima koko ni kimi ga iru
(Nana~) sumiwataru (Nana~) sora ni sukoshi zutsu
(Nana~) yawarakana asa no hikari furisosoide
Indonesian Translation
___________________________________________________________________________
Indonesian Translation
(Nana~) menjadi semakin jernih (Nana~) sedikit demi sedikit di langit
(Nana~) sinar pagi yang lemah mengalir
Aku menggulingkan tomat hijau di kedua belah tanganku sendiri
Ayo mulai hari ini dengan senyum senda gurau itu
Banyaknya peristiwa yang tidak sewajarnya ini
Satu demi satu, membuatku bergetar seperti ini
Hingga kemarin aku berhenti mengungkapkan perasaanku
Aku berdoa semoga esok tidak berubah
Hanya satu hal saja yang benar
Ketika aku menjangkau tanganku, hey ada kamu
Biasa saja, selalu berjalan berdua
Hanya berjalan kaki tanpa henti
Hanya satu hal saja yang benar
Di depan mataku, hey ada kamu
(Nana~) menjadi makin jernih (Nana~) sedikit demi sedikit di langit
(Nana~) sinar pagi yang lemah mengalir
Semuanya, di kolom putih pada kalenderku di akhir minggu
Mencari suasana musim semi dengan kamera kecilku
Tentu seperti itu setiap hari
Meletakkan semuanya di tempat terdalam hatiku, selalu setiap hari
Hingga kemarin aku tidak lagi dalam kesedihan
Aku berdoa semoga besok tidak berubah
Hanya satu hal yang penting
Di depan mataku, hey ada kamu
Sungguh, aku tidak menyembunyikan diriku yang sebenarnya
Rasa damai dari kita berdua
Aku bahagia berada di sampingmu lebih dari apapun
Di depan mataku, hey ada kamu
Tiba tiba aku tebangun di pagi hari sendirian saja
Disambut mimpi yang membangunkanku seketika itu
Demi memastikan semuanya sekarang
Aku mengirimkan lagu ke sebuah tempat kesukaanmu
Berjalan biasa saja, hanya kemana saja kau mau
Berlanjut sampai selamanya
Hanya satu hal yang penting
Di depanku, hey ada kamu
Hingga kemarin aku berhenti mengungkapkan perasaanku
Aku berdoa semoga ada esok yang baru
Hanya satu hal saja yang benar
Sekarang disini, hey ada kamu
(Nana~) Menjadi makin jernih (Nana~) sedikit demi sedikit di langit
(Nana~) Sinar pagi yang lemah mengalir
source~
Semarang, 12 Juli 2013
0 Response to "CHEMISTRY - Kimi ga Iru"
Post a Comment